你 说 把 爱 渐 渐 放 下 会 走 更 远,
You tell me to gradually let go so we can move on,
又何必去改变已错过的时间,
Why bother changing the past?
想像你在身边在完全失去之前,
I imagine you by my side before I lose you forever,
飘落后我才发现 这幸福的碎片
It is only after the fragments of my happiness have fallen do I realise,
要我怎麽捡
How do I pick them up?
-Jay Chou "不能说的秘密"
some things are just lost in translation...
ReplyDeleteLoL. so true.
ReplyDeleteIt just isn't the same is it?